Значение слова "throw somebody a bone" на русском
Что означает "throw somebody a bone" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
throw somebody a bone
US /θroʊ ˈsʌm.bə.di ə boʊn/
UK /θrəʊ ˈsʌm.bə.di ə bəʊn/
Идиома
бросить кость, сделать небольшую уступку
to give someone a small concession or offer a small favor, especially when they are in a difficult situation or have been waiting for something
Пример:
•
The boss finally decided to throw me a bone and gave me a small raise, even though it wasn't what I asked for.
Начальник наконец решил бросить мне кость и дал небольшую прибавку, хотя это было не то, о чем я просил.
•
After hours of negotiation, they finally agreed to throw us a bone by extending the deadline by a week.
После многочасовых переговоров они наконец согласились бросить нам кость, продлив срок на неделю.